sudo apt-get install alacarte --no-install-recommends
Это позволит вам использовать редактор для изменения меню.
Xfce 4.8 используется в Xubuntu 11.10 и Xubuntu 12.04.
Использование этой команды для установки не приведет ко всем зависимостям gnome, которые не нужны для Xfce.