Чтобы исправить это, попробуйте удалить и повторно установить ttf-mscorefonts-installer только с терминала - есть некоторые подсказки, на которые нужно ответить, и они не всегда выполняются должным образом в графическом окне:
Откройте терминал с alt + ctrl + t
Введите следующие команды
sudo apt-get remove --purge ttf-mscorefonts-installer
sudo apt-get install ttf-mscorefonts-installer