как настроить lvmetad, чтобы перейти к тому, что важно?

Переместите все от /home/crs/bin до /usr/local/bin.

Имейте в виду, что для этого вам нужно быть root.