Minecraft native install не удается, не может найти lib

Официального клиента Google Диска для Linux не существует, вы можете использовать инструменты grive / grive.

sudo add-apt-repository ppa:thefanclub/grive-tools
sudo apt-get update
sudo apt-get install grive-tools

Затем выполните поиск grive в тире и следуйте инструкциям установщика.