Драйверы USB-дисплея на ubuntu 17.04

Были инструменты для этого на протяжении веков, начиная с почтенного «биффа». Gnubiff выглядит как наиболее способный (он имеет IMAP и POP3) в ubuntu:

http://packages.ubuntu.com/natty/gnubiff