Индексный файл пакета - это файл, содержащий информацию о пакетах, присутствующих в репозитории для использования с apt. Формат описан здесь:
https://wiki.debian.org/RepositoryFormat#A.diff.2FIndex_files