Удалить полностью (не просто переименовать) папку truetype из /usr/share/fonts.
Затем выполните команды sudo fc-cache -f и sudo dpkg-reconfigure fontconfig