Проблема при переименовании файлов и изменении макета

У меня есть компьютер с Ubuntu 14.04 Trusty Tahr, единство 7.2.6 и две раскладки клавиатуры - английский (США) и русский. Я использую комбинацию клавиш изменения макета - AltShiftL.

Когда я переименовываю файлы в Nautilus и меняю макет, переименование файла прерывается, как будто я нажал Alt (The курсор исчезает). Пожалуйста, помогите с этой проблемой.