Xsession: .xsessionrc не выполняется в Ubuntu 16

То же самое случилось со мной. Вам просто нужно установить dkms:

sudo apt install dkms