Wubi установит Ubuntu прямо изнутри Windows. Вам не нужен новый раздел, потому что он будет установлен как файлы на вашем диске Windows.
https://help.ubuntu.com/community/Wubi