Дельфины и файловый менеджер Konqueror поддерживают оба cif. Просто введите smb://my_windows_server/my_share_name/ или smb://myuser@my_windows_server/my_share_name/ в поле url. С дельфином панель скрыта, но вы можете открыть ее, щелкнув по сети в боковой панели или щелкнув по значку для вашего текущего местоположения.
PS - Smbmount на самом деле не используется в современных Linux-системах , Если вы хотите подключить файловую систему, пример с использованием инструментов cifs с большей вероятностью будет работать.