Разрешение веб-сайта в ubuntu 16.04 nginx

Вы можете попробовать eBox для сервера, он имеет очень простой веб-интерфейс, вы можете установить его из репозиториев и иметь всю необходимую функциональность. Весь процесс документирован в Руководстве по серверу Ubuntu, проверьте https://help.ubuntu.com/10.04/serverguide/C/ebox.html.

Однако вам все равно придется позаботиться о конфигурации на клиентских рабочих станциях.