OpenShot Video Editor выглядит многообещающим. Вы проверили?. Ознакомиться с функциями: http://www.openshot.org/features/
Чтобы установить его, просто откройте терминал и запустите следующие команды:
sudo add-apt-repository ppa:jonoomph/openshot-edge
sudo apt-get update
sudo apt-get install openshot openshot-doc
Просто попробуйте ,