Две ссылки, которые помогут вам:
Инструмент GUI: http://maketecheasier.com/easily-automount-windows-ntfs-partition-in-ubuntu/2012/04/06 Руководство по изменению fstab: http://www.computerandyou.net/2011/05/how-to-mount-a-windows-partition-on-linux-automatically-on-each-start-up/