как применить обратное стерео только к одному из 2 портов вывода звука, которые у меня есть на моем ноутбуке [с использованием 14.04]

У меня есть 3 аудио порта на моем ноутбуке. 1 микрофон и 2 порта для наушников. У меня есть 2 поврежденных наушника, и в обоих из них L работает, R нет. Я хочу переключить вывод с одного из моего выходного порта на обратное стерео. Так что я могу получить как левое, так и правое от двух правых поврежденных наушников.

Изменить: вывод «aplay -l»