Принятый ответ выше, похоже, не работает на Ubuntu 11.10 - по крайней мере, я не смог найти CompizConfig. Вместо этого я устанавливаю gconf-editor и обнаруживаю следующий параметр:
/apps/compiz-1/plugins/scale/screen0/options/initiate_key