Если он говорит target is not a folder, это означает, что в именах папок есть пробелы, например: New Folder имеет пробел
Вам нужно отредактировать путь и добавить обратную косую черту \ после каждого пространство на путях
, например:
ln -s /opt/bin /usr/var/New\ Folder