как отправить клиентский IP в радиус через xl2tp

Сообщения об ошибках показывают отсутствие make gcc и т. д. Установите метафайлы build-essential, чтобы получить инструменты для разработки.

sudo apt-get install build-essential