Плагин уведомления по электронной почте Ubuntu-Gnome 16.04 не воспроизводит звук

Что вы могли бы сделать, это использовать официальный брендинг, найденный по этой ссылке:

https://wiki.ubuntu.com/Brand

И затем настроить его так что, когда пользователь нажимает на него, он отправляет их на сайт ubuntu.com или на желаемый веб-сайт.