Я использую mono-dll, который я создаю, он отлично работает с MySQL Connector / Net
Ubuntu 12.04 Precise/Server (Server)
MacOSX 10.6 Snow Leopard (Workstation)
MonoDevelop 3.0.4.6
Mono Runtime:
Mono 2.11.4 (master/417ec78)
GTK 2.24.11
GTK# (2.12.0.0)
Package version: 211040000