LibreOffice 4.4 добавлен в официальное libreoffice ppa несколько часов назад. Вы можете обновить его прямо сейчас:
sudo apt-get update
sudo apt-get install libreoffice
, если у вас уже нет ppa, поставьте эту строку в терминал раньше.
sudo add-apt-repository ppa:libreoffice/ppa