Скопировать grubx64.efi в /EFI/boot/bootx64.EFI VirtualBox использовать bootx64.efi для загрузки. Ref .: Archlinux Virtualbox wiki