Проблема с Ubuntu 16.04

попробуйте эту команду:

sudo lsof | grep deleted 

Проверьте список, если ваш каталог все еще используется. : D

Если это так, остановите службу, и вы сможете удалить каталог.