Вы можете использовать Novell CIFS. Это роль, которую вы должны установить на сервере OES.
Затем клиенты Linux / Windows / Mac могут получить доступ к общему ресурсу без клиента Novell, но только SMB (CIFS).
Joeri