Студийные ярлыки для Android работают только с английской клавиатурой

Я работаю с Android Studio, и у меня есть английский и украинский языки на Ubuntu 17.04. Но ярлыки (например, Ctrl + C) работают только при выборе английского языка ввода.

Какова может быть проблема?