Да, это вполне возможно. Прежде всего, вам понадобятся как минимум 2 порта USB, или 1 USB-порт и 1 CD-привод.
Вы начинаете с загрузки на Live-CD версии Ubuntu с жесткого диска, где он и целевое устройство подключено к USB. Подключите ваш внутренний диск и настройте USB на любые доступные вам пути.
Откройте терминал и введите следующие команды:
tar cp --xattrs /path/to/internal | tar x /path/to/target/usb
Вы также можете посмотрите на это с помощью живой установки и утилиты под названием CloneZilla, но я не уверен, как именно использовать CloneZilla. Вышеупомянутый метод - это то, что я использовал для копирования моего жесткого диска на 128 ГБ на Ubuntu на флеш-накопитель на 64 ГБ.