Начальник Linux испытывает проблемы с искажениями экрана после обновления до 17.10 на сверхшироковом мониторе (с amd gpu)

Если вам просто интересно посмотреть живую шляпу, это может вам подойти:

nohup script.sh 2>&1 script.out &
# later:
tail -f script.out