Вы можете попробовать еще одну вещь: 1) поделиться желаемой папкой с ОС Windows. 2) Проверьте сетевой адаптер на подключении NAT. 3) из ubuntu в файлах выберите соединение с сервером. 4) smb: /// 5) Введите имя пользователя и пароль пользователя Windows.