apt-get install ncdu
Это тоже интерактивно, поэтому если вы хотите проверить подпапку только UP, DOWN и Enter к ней.