Эта проблема возникла из-за неправильных разрешений, установленных на /usr/bin/passwd.
Попробуйте установить разрешение как 4511 с помощью команды:
chmod 4511 /usr/bin/passwd
Это решит проблема.