Ubuntu 16.04.01 hebrew перестает работать

У меня очень странная проблема. Я использую 2 языка - английский и иврит. По какой-то причине иногда я не могу писать иврит. Я могу переключаться между английским и ивритом, но даже когда иврит выбрал, он по-прежнему набирает английский язык. Блокировка колец не нажимается. Когда я выхожу из системы и выхожу из системы, он работает. Я использую GNOME в качестве менеджера Windows. Любая идея, как это решить или, может быть, как я могу перезапустить языковой менеджер?