Обнаружение символических связанных папок

Вы можете использовать опцию -E sudo для сохранения текущей среды (если у вас есть права на это)

$ man sudo
 -E, --preserve-env
             Indicates to the security policy that the user wishes to preserve
             their existing environment variables.  The security policy may
             return an error if the user does not have permission to preserve
             the environment.