Попробуйте
ENV LANG C.UTF-8
Если вы получили ошибку unsupported locale setting и не хотите устанавливать какие-либо новые локали.