После обновления 17.10 источник входных данных возвращается на английский язык после каждого сообщения в Skype

После обновления с 17.04 по 17.10 (и сопутствующего изменения WM от Unity до Gnome) источник ввода ведет себя странно в приложении Skype. Если я напечатаю сообщение на русском языке и нажмите Enter, чтобы отправить его, раскладка клавиатуры вернется на английский язык. Однако индикатор языка в системном лотке по-прежнему показывает «ru» - поэтому мне нужно дважды нажать кнопку «источник входного сигнала», чтобы вернуться на русский язык.

Иногда он начинает работать некорректно, но затем снова возвращается к этому странному поведению.

Пробовал менять ключ переключения источника из CapsLock на что-то еще (Super-Space), не помогло.

Любые идеи о том, как исправить / отладить эту проблему?