Вы можете добавить Desktop/Filezilla/bin/filezilla к пути поиска bash (где bash выглядит, когда вы пытаетесь запустить программу). Команда для этого - export. В этой статье и этой статье есть дополнительная информация о добавлении в путь поиска. Я не знаю, как решить эту ошибку.