Ubuntu 17.10. Невозможно воспроизвести звук в GoldenDict с помощью open_jtalk (японская речь), но может с espeak. В терминале работает нормально. Пробовал эхо с кавычками и без:
echo %GDWORD% | open_jtalk -x /var/lib/mecab/dic/naist-jdic -m /usr/share/hts-voice/nitech-jp-atr503-m001/nitech_jp_atr503_m001.htsvoice -ow /tmp/open_jtalk_jp.wav -g 10 && aplay /tmp/open_jtalk_jp.wav
Это также не делает файл в / tmp:
echo %GDWORD% | open_jtalk -x /var/lib/mecab/dic/naist-jdic -m /usr/share/hts-voice/nitech-jp-atr503-m001/nitech_jp_atr503_m001.htsvoice -ow /tmp/open_jtalk_jp.wav -g 10
В чем может быть проблема? Не знаю.