Мне пришлось обновиться до VirtualBox 3.2.10, чтобы вернуться в режим бесшовной работы. Кроме того, если вы не хотите обновлять, вы можете просто загрузить обновленный компакт-диск Guest Additions и установить новые дополнения для гостя, и он должен работать нормально.