Пример для исключения всех папок, начинающихся с. :
tar cvpzf folder.tgz folder/ --exclude '.*'
Лучше сжать, но медленнее:
tar cvpjf folder.tar.bz2 folder/ --exclude '.*'