Я пришел сюда, чтобы найти решение, и внезапно возникла подозрение, что что-то мешает хост-ключам обработки гостевого окна. Я выяснил, что я включил флажок «Показывать позицию указателя при нажатии клавиши управления». Отключение этого исправляло проблему, и теперь я могу переключиться с режима масштабирования на полноэкранный и бесшовный. Также есть мини-меню назад:)