Это должно работать для текущего терминала:
. ~/.profile
. является встроенным bash и синонимом source, см. man bash: