Шрифты MS Office - это шрифты Microsoft. Microsoft не создает двоичные файлы для других ОС, таких как Ubuntu, поэтому ttf-mscorefonts-installer загружает различные MS-шрифты в формате exe, а затем cabextract извлекает шрифты из этих exe-файлов.