Похоже, что apt-get работает, поэтому вставьте его на терминал, чтобы остановить его, прежде чем использовать Software Center:
sudo killall apt-get