Извините, я не могу вам помочь, но, поскольку он говорит «не удается разрешить хост», попробуйте запустить:
hostname
И посмотрите, является ли вывод именем хоста машины. Если нет, проблема в конфигурации хоста, а не в sudo.