Использование awk-команды в perl-скрипте - ошибка бросания

Программный пакет xmms2 поддерживает это частично. Вы должны извлечь cuesheet

metaflac --export-cuesheet-to=myfile.cue myfile.flac

, а затем вы можете выполнить

nyxmms2 addpls myfile.cue

flactag также поддерживает создание кеш и встроенные теги в пакетном режиме)