попробуйте запустить nvidia-modprobe
После этого мой сервер загрузил драйвер nvidia во время загрузки на моем безголовом сервере.