Вы можете добавить этот ppa - deb http://ppa.launchpad.net/globalmenu-team/ppa/ubuntu lucid main вручную к вашим источникам программного обеспечения. [Версия дистрибутива ясна там, потому что они еще не обновили PPA для предоставления пакетов maverick. Но это не имеет значения. Я установил его в своей системе и работал отлично.] И используйте эту команду - sudo apt-get update && sudo apt-get install gnome-globalmenu gnome-applet-globalmenu. Затем добавьте апплет глобального меню на панель. :
)