Лучший способ установить deja-dup 37 из Bionic 18.04 репо на Artful 17.10

Это то, что в документах GNOME (которые также доступны на вашем рабочем столе в автономном режиме) говорит об установке сочетаний клавиш:

https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/ keyboard-shortcuts-set.html

Я думаю, что это относится и к Ubuntu GNOME, даже если я не уверен.