То, что вы пытаетесь сделать, нестандартно. Существует стандарт иерархии файловой системы, в котором описывается, где должно находиться все программное обеспечение.
Говоря это, это ваш персональный компьютер, поэтому вы можете делать все, что хотите. ; -)
Я бы установил в соответствии со стандартом, а затем скопировал приложение / данные в собственный домашний каталог.
sudo cp --preserve --recursive /opt/WhatEver /home/WhatEver
Это идеально, если ваш / находится на SSD на 20 ГБ, а /home находится где-то на HDD (так я запускаю). Затем я удалю оригинал:
sudo rm --recursive --force /opt/WhatEver
и теперь создаю символическую ссылку в старом каталоге и укажу ее на новую:
cd /opt
sudo ln --symbolic /home/WhatEver
Где Whatever независимо от имени каталога приложения /, к которому он устанавливает.
; -)