Начать ruby1.8.
Версия Ruby, установленная пакетом ruby, зависит от вашей версии Ubuntu. В 11.04 это Ruby 1.8. Вы можете найти его, используя
apt-cache show ruby| grep ^Depends