Как сказал Натан, но если это не сработает, это может сработать. Я исправил его один раз, зайдя в программный центр, edit > Software Sources. Отключено все, закрыто окно (sudo apt-get update, чтобы проверить, нет ничего), а затем снова включить все, кроме репозиториев исходного кода.